春

春波堂小饮怀棠湖旧隐三首

宋代 · 岳珂

作者古诗词

平生到处西湖长，眼底波光日日新。图在辋川非旧隐，梦回笠泽是前身。一江细雨欹青菊，万里雄风起白苹。独立苍茫动归兴，钓矶须理未垂纶。

译文

一生中常到西湖，眼前波光日日更新。辋川图景虽在，却非旧日隐居之处；梦回笠泽，那才是我的前身。一江细雨，使青菊倾斜；万里雄风，吹起白苹。独立苍茫之中，动了归乡之兴；钓矶需要整理，但还未垂下钓线。

注释

【西湖】指杭州西湖，宋代文人常以西湖为吟咏对象。【辋川】地名，在陕西蓝田，唐代诗人王维曾隐居于此，建有辋川别业。此处借指隐居之地。【笠泽】古水名，即今太湖，亦为松江（吴淞江）古称。唐代诗人陆龟蒙曾隐居笠泽，著有《笠泽丛书》。此处借指隐逸之地。【欹】倾斜，此处指雨打菊花使之倾斜。【白苹】一种水生植物，即白萍，常于秋季开花，古人常用以象征秋景或离思。【钓矶】水中可供垂钓的岩石。【垂纶】垂钓，常喻隐居生活。

赏析

此诗为岳珂怀念旧隐之作。首联以西湖波光日日新，反衬自身漂泊不定。颔联用王维辋川、陆龟蒙笠泽之典，暗示自己向往隐逸而不得。颈联以细雨欹菊、雄风起苹的秋景，烘托苍凉心境。尾联直抒归隐之志，但“未垂纶”又透露出欲隐未隐的犹豫。全诗用典贴切，情景交融，表达了诗人对隐逸生活的向往与现实的矛盾。据推测，此诗可能作于岳珂仕宦期间，因官场羁绊而不得归隐。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品