五

五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏于郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首其一

宋代 · 岳珂

作者古诗词

五年尺牍不笺天，一日除书到枕边。感欲宣心笔无语，恩惭糊口鼎馀𫗴。说骖尚恐传音误，书马还思习札便。烛灺烧残人未寝，却输铃下惬安眠。

译文

五年不曾写奏章上达天听，一日授官的诏书送到枕边。感激想表达心意却笔不能言，恩情惭愧靠俸禄糊口如鼎中剩粥。担心说脱骖之事传话有误，又想起书写公文需练习简札。烛火烧尽人还未入睡，却不如铃下侍从能安然入眠。

注释

【笺天】：上书朝廷。笺，表奏；天，指皇帝。【除书】：授官的诏书。【糊口鼎馀𫗴】：靠俸禄勉强糊口。鼎，古代炊器；𫗴，稠粥。【说骖】：语出《礼记·檀弓上》“孔子之卫，遇旧馆人之丧，入而哭之哀，出，使子贡说骖而赙之”。说，通“脱”；骖，驾车之马。此处借指处理事务。【书马】：指书写公文。习札，练习书写简札。【烛灺】：烛烬。灺，蜡烛燃烧后的余烬。【铃下】：指官府中侍从或下属。

赏析

此诗作于岳珂被起用之际，表达其受命时的复杂心情。首联以五年不奏事与一日除书对比，突显意外与惶恐。颔联“感欲宣心笔无语”写感激却无言，“恩惭糊口鼎馀𫗴”自嘲俸禄微薄，谦卑中见无奈。颈联用“说骖”“书马”典故，暗示对政务生疏，恐难胜任。尾联以烛烬未眠与铃下安眠对比，反衬自身焦虑。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节描写展现诗人面对新职的忐忑与责任感。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品