过雁汊
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
骈集千艘岸，喧拿百吏声。黄旗优仕贾，白夺困商程。吴楚方忧蹙，研桑谩计赢。坐观还一笑，关市古无征。
译文
众多船只并排停靠在岸边，百名官吏喧闹纷乱。官员的旗帜优待着仕宦和商人，公然抢夺使商旅困顿。吴楚之地正忧虑紧迫，理财官员徒然算计盈利。我坐观这一切只能一笑，关卡和市场自古以来就不征税。
注释
【骈集】聚集，众多船只并排停靠。【喧拿】喧闹纷乱。【黄旗】指官员的旗帜，代指官府。【优仕贾】优待官员和商人。【白夺】公然抢夺。【困商程】使商旅困顿。【吴楚】指长江中下游地区，当时为宋金对峙前线。【忧蹙】忧虑紧迫。【研桑】研指计研，桑指桑弘羊，均为古代善于理财者，此处代指理财官员。【谩】徒然。【关市】关卡和市场。【古无征】古代不征税。
赏析
此诗为岳珂途经雁汊时所作，揭露南宋关卡官吏对商旅的横征暴敛。首联以“骈集”“喧拿”描绘码头繁忙混乱景象，颔联“黄旗优仕贾，白夺困商程”对比鲜明，讽刺官府表面优待实则掠夺。颈联“吴楚方忧蹙”点明前线战事紧张，而“研桑谩计赢”暗讽理财官员无能。尾联“关市古无征”以古讽今，表达对苛政的批判。全诗语言犀利，对比强烈，体现了岳珂作为史官的现实关怀。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《过雁汊》- 岳珂 - 诗词大全
《过雁汊》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析