吴正宪岁端帖赞
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
浓如夏木森葱蒨，淡若秋波横组练。端方亭亭复妍婉，有肉不俗骨不软。情真字楷意萧散，如在竹宫乐闲燕。九光玉籍观文殿，字曰冲卿谥正宪。
译文
浓密如同夏日的树木青翠茂盛，淡雅好似秋天的水波横陈白练。端正挺拔而又秀美婉约，有丰满的笔画而不俗，有刚劲的骨力而不软。情感真挚，字迹工整，意态闲散，仿佛在清幽的竹宫中享受闲适。他的名号记录在九色光的仙籍和观文殿中，字是冲卿，谥号为正宪。
注释
【吴正宪】吴充（1021-1080），字冲卿，谥正宪，北宋大臣。 【岁端帖】吴充的书法作品，岁端指正月。 【赞】文体名，用于赞美。 【浓如夏木森葱蒨】葱蒨：青翠茂盛。 【淡若秋波横组练】组练：白色丝带，喻书法线条流畅。 【端方亭亭复妍婉】端方：端正；亭亭：挺拔；妍婉：秀美。 【有肉不俗骨不软】书法术语，指笔画丰满而不俗，骨力刚劲而不软。 【情真字楷意萧散】萧散：闲散自然。 【如在竹宫乐闲燕】竹宫：汉代甘泉宫中的竹宫，泛指清幽之地；闲燕：闲适。 【九光玉籍观文殿】九光：道教指九色光；玉籍：仙籍；观文殿：宋代殿名，藏书之所。 【字曰冲卿谥正宪】冲卿：吴充的字；正宪：谥号。
赏析
此诗为岳珂赞颂吴充书法之作。首二句以夏木、秋波比喻书法风格的浓淡变化，形象生动。三四句赞其字形端方妍婉，骨肉匀称，符合传统书论。后四句由字及人，点出吴充人品高洁、性情萧散，并以其官职、谥号收束，寓褒扬于叙事。全诗比喻贴切，对仗工整，体现了宋代题赞诗的特点。岳珂为岳飞之孙，精于鉴赏，此诗当为其观吴充《岁端帖》后所作。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《吴正宪岁端帖赞》- 岳珂 - 诗词大全
《吴正宪岁端帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
吴正宪岁端帖赞（岳珂）详细介绍
吴正宪岁端帖赞（岳珂）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。浓如夏木森葱蒨，淡若秋波横组练。端方亭亭复妍婉，有肉不俗骨不软。情真字楷意萧散，如在竹宫乐闲燕。九光玉籍观文殿，字曰冲卿谥正宪。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
吴正宪岁端帖赞（岳珂）收费吗？
完全免费。热点导航的吴正宪岁端帖赞（岳珂）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
吴正宪岁端帖赞（岳珂）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用吴正宪岁端帖赞（岳珂）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具