挽

挽张贡父二章其一

宋代 · 岳珂

作者古诗词

龙津南国第，蝉冕左丞家。箓以文章䄠，人惟寿隽夸。秀庭看玉树，喜帖报金花。挥涕东原路，悲风咽晓笳。

译文

龙津之地的南方宅第，蝉冕高官左丞之家。凭借文章传承家学，人们只夸赞其长寿杰出。秀美的庭院中可见玉树般的子弟，喜报传来金花帖子。在东原路上挥泪送别，悲风呜咽，晓笳声凄。

注释

【龙津南国第】龙津：指科举考试中进士及第的荣耀，典出《晋书·孙绰传》‘龙津’喻指龙门。南国第：指张贡父的宅第位于南方。【蝉冕左丞家】蝉冕：古代高官冠饰，借指高官。左丞：尚书省左丞，官职名。【箓以文章䄠】箓：通‘录’，记录。䄠：同‘禅’，传承。意为凭借文章传承家学。【人惟寿隽夸】寿隽：长寿而杰出。夸：夸耀。【秀庭看玉树】玉树：比喻才貌出众的子弟，典出《世说新语·言语》‘芝兰玉树’。【喜帖报金花】金花：指金花帖子，唐宋时进士及第的喜报。【挥涕东原路】东原：地名，指张贡父归葬之地。【悲风咽晓笳】笳：胡笳，古代管乐器，声调悲凉。

赏析

此诗为挽悼张贡父之作。首联以‘龙津南国第’、‘蝉冕左丞家’点明逝者出身科举、官居高位，彰显其家世显赫。颔联‘箓以文章䄠’赞其家学渊源，‘人惟寿隽夸’则哀其虽寿而逝。颈联‘秀庭看玉树’喻其子弟优秀，‘喜帖报金花’忆其昔日荣光，今昔对比，倍增哀思。尾联‘挥涕东原路’直写送葬之悲，‘悲风咽晓笳’以景结情，风声笳声交织，渲染出凄怆氛围。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉含蓄，体现了挽诗哀而不伤、典雅庄重的特点。据推测，此诗作于岳珂晚年，其人生经历丰富，对官场荣枯有深刻体悟，故能写出如此沉痛之作。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品