吕文靖
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
嘉定乙亥，珂丞军器，居于宝莲。邻有善士，曰范择能，实祖太史。百年相承，文献攸萃。暇日启钥，抉奇出秘。有三轴者，实公程艺。捧玩再拜，始识公字。丁丑禾兴，刻置官寺。枣肥失态，莫尽体势。粤来维扬，岁在癸未。客出公帖，相示叹喟。如昔所见，毫发毕似。于翰墨间，更著风谊。客谓此书，伐木无愧。亟以归我，备名臣体。琼函锦缲，明窗棐几。时一展玩，若锵剑佩。是岁七月，日维乙巳，淮海堂下，清阴蔽芾。我时受藏，午暑犹炽。月纪岁合，时又其位。于日之吉，与初览对。载见载识，若合符契。岂非天耶，尚勿失坠。
译文
嘉定乙亥年，我担任军器监丞，居住在宝莲寺。邻居有位善士，名叫范择能，他的祖父是太史。百年传承，文献汇聚。闲暇时打开锁钥，发掘珍奇隐秘。有三卷书画，是吕文靖公的书法。我捧玩再三拜读，才认识吕公的字迹。丁丑年在嘉兴，将字刻置官寺。但枣木刻版肥厚失真，不能尽显笔势。后来来到扬州，时在癸未年。有客人出示吕公的书帖，相对感叹。如同先前所见，毫发毕似。在笔墨之间，更显风骨情谊。客人说此书帖，与《伐木》诗中的情谊无愧。急忙把它归我，以备名臣之体。精美的函套锦带，明窗净几。时时展开赏玩，仿佛剑佩锵鸣。这年七月，乙巳日，在淮海堂下，树荫茂密。我此时接受珍藏，午暑还很炽热。年月相合，时节恰当。在这吉日，与初次所见相对。再次见到并辨识，如同符节相合。难道不是天意吗？希望不要丢失。
注释
【嘉定乙亥】：宋宁宗嘉定八年（1215年）。【珂丞军器】：岳珂时任军器监丞。【宝莲】：宝莲寺，在临安（今杭州）。【范择能】：范成大之孙，名范择能，字不详。【祖太史】：范择能的祖父范成大曾任太史（史官）。【文献攸萃】：文献汇聚。【启钥】：打开锁钥。【抉奇出秘】：发掘珍奇隐秘之物。【三轴】：三卷书画。【公程艺】：指吕文靖（吕夷简）的书法作品。【丁丑禾兴】：嘉定十年（1217年）在嘉兴。【枣肥失态】：枣木刻版肥厚失真。【粤来维扬】：来到扬州（维扬）。【岁在癸未】：嘉定十六年（1223年）。【客出公帖】：客人出示吕夷简的书帖。【伐木无愧】：《诗经·小雅·伐木》为宴请朋友之诗，此处指书帖情谊深厚。【琼函锦缲】：精美的函套和锦带。【若锵剑佩】：像剑佩相击般清脆。【淮海堂】：扬州淮海堂。【清阴蔽芾】：树荫茂盛。【月纪岁合】：年月相合。【若合符契】：如符节相合。
赏析
此诗为岳珂记述得吕夷简书帖经过之作。主题在于表达对先贤墨宝的珍视与传承之责。艺术手法上，以叙事为主，兼用比喻（如“枣肥失态”“若锵剑佩”），语言质朴而情感真挚。诗中通过时间、地点的细致交代，以及“若合符契”的巧合，强化了得帖的机缘与天意之感。岳珂作为南宋名臣岳霖之子，精于鉴藏，此诗反映了他对文献传承的重视。情感上，既有对吕夷简书法的敬仰，也有对友人赠帖的感激，以及守护文物的责任感。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《吕文靖》- 岳珂 - 诗词大全
《吕文靖》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析