泥行终日至晡始抵中桥六绝

宋代 · 岳珂

作者 古诗词
到得中桥一径斜,岸傍沽酒两三家。长年醉卧桑阴下,鼓吹犹烦两岸蛙。

译文

走到中桥时,一条小路斜伸出去,岸边有两三户卖酒的人家。有个人常年醉卧在桑树荫下,而两岸的青蛙还在喧闹地鼓吹着,真是烦人。

注释

【泥行】在泥泞中行走。【晡】申时,即下午三点至五点。【中桥】地名,具体位置不详,疑为作者途经之处。【一径斜】一条小路弯曲延伸。【岸傍】岸边。【沽酒】买酒。【长年】指常年,或指船工(宋代常称船工为“长年”),此处结合上下文,更可能指常年醉卧之人。【鼓吹】古代的一种器乐合奏,这里指蛙鸣声。【两岸蛙】两岸的青蛙。

赏析

此诗描绘了诗人泥行终日、至晡方抵中桥的旅途情景。前两句写景,中桥一径斜出,岸边酒家稀疏,画面简淡。后两句转写醉卧桑阴之人与聒噪蛙声,以“鼓吹犹烦”反衬旅途的疲惫与内心的烦躁。全诗语言质朴,意境闲散中略带苦闷,体现了岳珂作为南宋文人旅途中的真实感受。据推测,此诗可能作于岳珂任职或游历途中,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 →
继续搜索

《泥行终日至晡始抵中桥六绝》- 岳珂 - 诗词大全

《泥行终日至晡始抵中桥六绝》是宋代诗人岳珂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析