珊瑚
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
铜柯凝异质，铁网队层渊。海雾夜涵润，山霞朝欲然。绿鬟尚攲枕，乌帽称鸣鞭。勿为毛锥子，日兴靡万钱。
译文
珊瑚枝干如铜凝聚成奇异的质地，采自铁网拖曳的深海。夜晚海雾浸润使其润泽，早晨山霞映照仿佛要燃烧。珊瑚枝杈如女子斜倚枕边的绿鬟，又像官员戴着乌纱帽挥鞭出行。不要为了文墨之事，每天耗费万钱。
注释
【铜柯】指珊瑚枝干，因其色如铜，故称。柯，树枝。 【铁网】采珊瑚时所用铁网，系于船底，沉入海中拖曳。 【层渊】深渊，指深海。 【海雾夜涵润】夜晚海雾浸润珊瑚，使其润泽。 【山霞朝欲然】早晨山霞映照珊瑚，仿佛要燃烧。然，同“燃”。 【绿鬟】女子乌黑发髻，此处比喻珊瑚枝杈。 【乌帽】乌纱帽，代指官员。 【鸣鞭】挥鞭作响，指官员出行。 【毛锥子】毛笔，代指文墨之事。 【日兴靡万钱】每天耗费万钱。兴，兴起；靡，浪费。
赏析
此诗咏珊瑚，前六句描绘其形态与色泽，运用比喻和拟人，如“铜柯”、“铁网”、“绿鬟”、“乌帽”，形象生动。末二句转折，告诫勿因文墨虚耗钱财，暗含讽喻。岳珂为南宋名将岳飞之孙，家学渊源，诗风严谨。此诗或借珊瑚之珍贵，讽谏时人奢侈浪费。【据推测】创作于作者任职期间，体现其经世致用思想。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《珊瑚》- 岳珂 - 诗词大全
《珊瑚》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析