宿溪声阁望香炉峰偶成二律
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
閴历烟岩古,琮琤雪涧横。海潮秋八月,山雨夜三更。肯作随流想,难忘潄石情。壮怀徒激烈,聊复以诗鸣。
译文
幽静冷清的烟云缭绕的古岩, 清脆作响的雪白溪水横流山涧。 像八月秋潮般汹涌澎湃, 又如山雨在半夜三更时骤降。 怎肯随波逐流而放弃志向, 难以忘怀那漱石枕流的高洁情怀。 壮怀激烈却只能徒然感慨, 姑且用诗歌来抒发心中的不平。
注释
【閴历】:幽静冷清。閴,同“阒”,寂静。 【琮琤】:玉石撞击声,形容水声清脆。 【雪涧】:溪水激石如雪的山涧。 【海潮秋八月】:指钱塘江潮,农历八月最盛。 【潄石情】:用“漱石枕流”典故,指隐居山林的高洁情怀。出自《世说新语·排调》。 【聊复以诗鸣】:姑且用诗歌抒发心声。
赏析
此诗为岳珂夜宿溪声阁望香炉峰所作。前两联写景,以“閴历”“琮琤”状山岩之幽、涧水之清,又以“海潮”“山雨”比喻水声之壮阔,动静结合,视听交融。后两联抒情,用“漱石枕流”典故表明隐逸之志,但“壮怀徒激烈”又透露出报国无门的悲愤。岳珂为岳飞之孙,身处南宋偏安之际,诗中“随流想”与“潄石情”的矛盾,实为家国情怀与隐逸理想的冲突。末句“聊复以诗鸣”点明借诗抒怀之意,含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《宿溪声阁望香炉峰偶成二律》- 岳珂 - 诗词大全
《宿溪声阁望香炉峰偶成二律》是宋代诗人岳珂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析