荷

荷花盛开以病旬馀不至亭上偶成二唐律其一

宋代 · 岳珂

作者古诗词

病襟佣策杖，天镜恰开奁。青盖迷前浦，红妆间曲檐。藻窥知鹭下，萍破识鱼潜。会看吴公阵，宫蛙奏晓严。

译文

病体慵懒，拄着手杖，水面如镜恰似打开镜匣。青翠的荷叶遮蔽了前方的水滨，红艳的荷花点缀在弯曲的屋檐之间。窥见水藻摇动，知道白鹭飞落；浮萍裂开，识别出鱼儿潜游。将会看到青蛙如吴国军阵般，在清晨奏响庄严的乐章。

注释

【病襟佣策杖】病襟：病弱的胸怀，指身体不适。佣：通“慵”，懒散。策杖：拄着手杖。【天镜恰开奁】天镜：比喻清澈的水面如镜。开奁：打开镜匣，形容水面平静明亮。【青盖迷前浦】青盖：指荷叶，因其形如青色的车盖。前浦：前面的水滨。【红妆间曲檐】红妆：指荷花，如红妆女子。曲檐：弯曲的屋檐，此处可能指水边亭台的檐角。【藻窥知鹭下】藻：水藻。窥：暗中察看。鹭下：白鹭飞落。【萍破识鱼潜】萍：浮萍。破：裂开。鱼潜：鱼儿潜游。【会看吴公阵】吴公阵：指蛙鸣如军队阵列。吴公：蛙的别名，据《韩非子》记载，越王勾践曾以蛙鸣激励士气。【宫蛙奏晓严】宫蛙：宫廷中的蛙声，此处指蛙鸣。奏晓严：奏响清晨的庄严乐章。

赏析

此诗写作者病中未能至亭观赏荷花，偶成此律。首联以“病襟佣策杖”点明身体状况，与“天镜恰开奁”形成对比，突出病中仍心系美景。颔联“青盖”“红妆”以拟人手法描绘荷叶荷花，色彩鲜明。颈联通过“藻窥”“萍破”的细节，以动衬静，展现池塘生态的生机。尾联“吴公阵”“宫蛙”用典，将蛙鸣比作军阵，既暗含历史典故，又赋予自然声响以庄严感，表达对生命活力的赞叹。全诗语言工丽，观察入微，情感含蓄，体现了诗人病中仍热爱自然、豁达乐观的情怀。【据推测】此诗作于岳珂晚年闲居期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品