得

得陈元履家书六言四首其三

宋代 · 岳珂

作者古诗词

安问经时落落，边声镇日摇摇。寄贺塞翁马失，决疑天老龟焦。

译文

怎能问讯经久疏阔的音信，边境警报整日令人心神不宁。祝贺你像塞翁失马般转祸为福，决断疑难时却如龟甲烧焦般难测。

注释

【经时】：经历多时，指时间长久。【落落】：疏阔、零落的样子，此处形容音信稀少。【边声】：边境的警报声或战马嘶鸣声。【镇日】：整日。【摇摇】：心神不安的样子。【塞翁马失】：用“塞翁失马”典故，比喻暂时受损却可能得福。【天老龟焦】：用“龟焦”典故，指占卜时龟甲被烧焦，无法决断，比喻难以预测。

赏析

此诗为岳珂收到友人陈元履家书后的感怀之作。前两句以“落落”“摇摇”对仗，写出音书隔绝与边患不安的双重焦虑。后两句连用“塞翁失马”“龟焦”两个典故，既贺友人失马得福，又暗含对时局难测的忧虑。全诗语言凝练，情感深沉，体现了南宋文人面对战乱时既期盼好消息又心怀忐忑的复杂心态。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品