邵

邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无讼

宋代 · 岳珂

作者古诗词

君不见孙融昔日见李膺，百世尚以通家称。又不见孔融后来荐鸿豫，卵翼方成比行路。北海平生开酒尊，未应宾客皆若人。倘令同德更比义，华胄肯以遥遥论。世间麟凤杂枭虺，人事会逢总如此。高平丞相本大贤，尺璧那容寸瑕指。一朝契家青涧种，转头不记龙图公。蝈鸣乱磬蝇点素，丞相襟量沧溟同。归来端委庙堂上，一眚不捐七世将。自言曲直何必言，愧死老奴作何样。吁嗟此辈何代无，高平堂堂真丈夫。邵家闻见订千古，寂寞涧城坟上土。

译文

你没看见孔融当年拜访李膺，百世之后还以通家相称。又没看见孔融后来举荐郗虑，卵翼成后却形同陌路。孔北海平生好客，但并非所有宾客都像那样。倘若同心同德又重义气，高门华胄怎会以疏远而论。世间麒麟凤凰与猫头鹰毒蛇混杂，人事遭遇总是如此。高平丞相本是贤德之人，美玉岂容一点瑕疵。一朝与青涧种氏结为亲家，转头却不记得龙图公。蝈蝈鸣叫扰乱磬声，苍蝇玷污白绢，丞相的胸怀如沧海般宽广。归来端坐朝廷之上，一次过失不废七世将门。自言是非曲直何必多说，愧死老奴作何模样。唉，这种人哪朝没有，高平堂堂正正真是大丈夫。邵伯温的《闻见录》可订正千古，寂寞的涧城坟上土。

注释

【孙融】：应为“孔融”之误，东汉名士，曾拜访李膺，以通家之谊著称。【李膺】：东汉名臣，以清节闻名，士人得其接见如登龙门。【鸿豫】：指郗虑，字鸿豫，孔融曾荐举他，后反目。【北海】：孔融曾任北海相，世称孔北海。【高平丞相】：指范纯仁，谥忠宣，封高平郡公，北宋名相。【青涧种】：种诂，北宋名将种世衡之子，镇守青涧城。【龙图公】：指范仲淹，范纯仁之父，曾为龙图阁直学士。【蝈鸣乱磬】：比喻小人谗言扰乱视听。【蝇点素】：苍蝇玷污白绢，喻小人毁谤。【一眚不捐七世将】：一次过失不废弃七世将门之功。【邵家闻见】：邵伯温所著《邵氏闻见录》，记载此事。

赏析

此诗借邵伯温《闻见录》所载范纯仁（忠宣）与种诂之事，赞颂范纯仁宽厚大度的品德。诗中运用孔融、李膺等典故，对比古今人事，突出范纯仁不计前嫌、胸怀宽广的君子之风。艺术上以议论入诗，夹叙夹议，情感激越，末句“寂寞涧城坟上土”寄寓对先贤的追思与对世事的感慨。岳珂为南宋名臣，此诗可能作于其感慨朝政、追怀先贤之时，具体背景【据推测】与当时党争或士风有关。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品