渰

渰中水浅舆从下水肩舟二首其一

宋代 · 岳珂

作者古诗词

扬尘惊浅濑，平陆比通津。绝膑正扛鼎，化身如转轮。未舆讥代畜，不狩愧悬鹑。谁借商岩手，一篙烟水春。

译文

车马扬起的尘土惊扰了浅水急流，平坦的陆地竟比渡口还要通畅。如同膝盖断裂却要扛鼎，身体像转轮一样旋转。没有车驾反被讥讽用畜力代替，不狩猎却因衣衫破旧而羞愧。谁能借我商山隐士之手，一竿撑入烟雾迷蒙的春水之中。

注释

【扬尘惊浅濑】扬尘：车马行过扬起尘土。浅濑：浅水急流。【平陆比通津】平陆：平原陆地。通津：四通八达的渡口。【绝膑正扛鼎】绝膑：膝盖骨断裂，典出《史记·孙子吴起列传》孙膑被庞涓断足。扛鼎：举鼎，典出《史记·项羽本纪》项羽力能扛鼎。此处形容水浅舟行艰难，如断足举鼎。【化身如转轮】化身：佛教语，佛为度众生而变现之身。转轮：转轮王，佛教中统治世界的圣王。此处比喻舟船在浅水中旋转难进。【未舆讥代畜】舆：车。讥：讥讽。代畜：以畜力代替人力。句意：没有车驾，却被人讥讽用畜力代替。【不狩愧悬鹑】狩：打猎。悬鹑：鹌鹑羽毛斑驳，比喻衣衫褴褛。典出《荀子·大略》：“子夏贫，衣若悬鹑。”句意：不狩猎却因衣衫破旧而羞愧。【谁借商岩手】商岩：商山岩穴，指商山四皓隐居处。借手：借以施展才能。句意：谁能借我商山隐士之手。【一篙烟水春】篙：撑船竹竿。烟水：烟雾迷蒙的水面。春：春水。

赏析

此诗描写水浅舟行的艰难场景，借以抒发仕途坎坷、怀才不遇的感慨。首联以“扬尘惊浅濑”起兴，对比“平陆”与“通津”，暗示行路之难。颔联用孙膑断足、项羽扛鼎之典，夸张地表现舟行困顿，如残疾之人勉强负重。颈联“未舆讥代畜”暗讽时人讥笑其处境，“不狩愧悬鹑”则自嘲贫困潦倒。尾联“谁借商岩手”化用商山四皓典故，表达渴望隐逸或得遇明主相助的愿望，末句“一篙烟水春”以景结情，意境空灵，寄寓对自由生活的向往。全诗用典密集，语言凝练，情感沉郁而含蓄。据推测，此诗作于岳珂仕途失意或旅途困顿之时。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品