五

五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏于郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首其二

宋代 · 岳珂

作者古诗词

露封誊奏晓鸣铃，当御应关乙夜呈。京兆有装随使者，陈留无酒忆厨兵。故营将钺谈家世，老吏公车识姓名。尘事看看到书尺，更惊三日有王程。

译文

清晨铃响，我将未密封的奏章抄写呈上，值班御前应是在深夜呈递。京兆官员有行装跟随使者出发，陈留没有酒，让我想起掌管膳食的士兵。旧日军营中谈论将帅家世，老吏在公车署认识我的姓名。眼看尘世事务堆积到书案，更惊心于三天后就有王命行程。

注释

【露封誊奏晓鸣铃】露封：未密封的奏章，表示紧急或公开。誊奏：抄写奏章。晓鸣铃：清晨铃响，指早朝或传递文书。【当御应关乙夜呈】当御：值班御前。乙夜：二更时分，指深夜。【京兆有装随使者】京兆：京城地区，此处指京兆尹或京官。有装：有行装。随使者：跟随朝廷使者。【陈留无酒忆厨兵】陈留：地名，今河南开封一带。厨兵：掌管膳食的士兵。【故营将钺谈家世】故营：旧日军营。将钺：将帅的斧钺，象征兵权。谈家世：谈论家族背景。【老吏公车识姓名】老吏：资深官吏。公车：汉代官署名，负责征召和上书，此处代指朝廷机构。【尘事看看到书尺】尘事：世俗事务。书尺：书信、文书。【更惊三日有王程】王程：奉王命出行的行程。

赏析

此诗为岳珂奉诏起家、辞免奏章未允、被迫赴任途中所作。诗中通过“露封誊奏”“乙夜呈”等细节，展现其仓促应诏、连夜办公的紧张状态。后两联以“京兆有装”“陈留无酒”对比，暗含对官场应酬的厌倦；“故营将钺”追忆家世军功，“老吏公车”则暗示自己久居下僚、为人熟知。尾联“尘事看看到书尺”直抒案牍劳形之烦，“更惊三日有王程”以时间紧迫强化身不由己的无奈。全诗叙事紧凑，情感含蓄，通过具体场景和细节传达出对仕途奔波的疲惫与对闲散生活的向往，体现了宋代士人“吏隐”矛盾心态。据推测，此诗作于岳珂被召还朝、被迫赴任之际，与其一贯的忧国情怀和仕宦经历相符。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品