阮步兵
南北朝 · 颜延之
作者 古诗词
阮公虽沦迹，识密鉴亦洞。沉醉似埋照，寓词类托讽。长啸若怀人，越礼自惊众。物故不可论，途穷能无恸。
译文
阮公虽然隐没行迹，但见识周密洞察深刻。沉醉如同隐藏光芒，寄托言辞类似讽喻。长啸好像怀念故人，超越礼法自然惊众。世事已不可论说，走到穷途怎能不痛哭？
注释
【阮公】指阮籍，字嗣宗，陈留尉氏人，三国魏诗人，“竹林七贤”之一。【沦迹】隐没行迹，指阮籍隐居不仕。【识密鉴亦洞】识见周密，洞察深刻。【埋照】隐藏光芒，指阮籍以醉酒韬晦。【寓词类托讽】指阮籍的《咏怀诗》多用比兴手法寄托讽喻。【长啸】撮口发出长而清越的声音，阮籍善啸。【越礼】超越礼法，阮籍曾醉卧邻家美妇侧、母丧饮酒等。【途穷能无恸】用阮籍“穷途之哭”典故，常驾车至路尽头痛哭而返。
赏析
此诗为颜延之《五君咏》之一，作于贬官永嘉太守时，借咏阮籍以自况。主题赞颂阮籍的深沉智慧与反抗礼法，实则抒发自身对现实的不满。艺术上以凝练笔法概括阮籍生平，用“沦迹”“埋照”“越礼”“途穷”等典型意象，刻画其韬晦与孤愤。情感表达含蓄而深沉，末句“途穷能无恸”既是阮籍之哭，亦暗含诗人自身之悲。
南北朝
作者简介 · 颜延之
颜延之（384～456年），字延年，南朝宋文学家。祖籍琅邪临沂（今山东临沂）。曾祖含，右光禄大夫。祖约，零陵太守。父显，护军司马。少孤贫，居陋室，好读书，无所不览，文章之美，冠绝当时，与谢灵运并称“颜谢”。嗜酒，不护细行，年三十犹未婚娶。
查看颜延之的全部作品 → 颜延之的其他作品
《阮步兵》- 颜延之 - 诗词大全
《阮步兵》是南北朝诗人颜延之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析