鹧鸪天·溪水连天秋雁飞
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
溪水连天秋雁飞。藕花风细鲤鱼肥。阿婆一笑知何事，怀橘郎君衣锦归。天上月，几秋期。娟娟凉影画堂西。堂前拜月人长健，两鬓青如年少时。
译文
溪水与天相连，秋雁南飞。荷花在微风中摇曳，鲤鱼正肥美。母亲微微一笑，知道是什么事：原来是怀橘孝亲的儿子衣锦还乡。天上的月亮，经历了多少个秋夜？美好的月光清凉地洒在画堂西边。堂前拜月的人长久健康，两鬓乌黑如同年少之时。
注释
【溪水连天秋雁飞】：描绘秋景，溪水与天相接，大雁南飞。 【藕花风细鲤鱼肥】：藕花，即荷花；风细，微风；鲤鱼肥，秋日鲤鱼肥美。 【阿婆一笑知何事】：阿婆，老年妇女，此处指母亲；一笑，因喜悦而笑。 【怀橘郎君衣锦归】：怀橘，用三国陆绩怀橘孝母之典，见《三国志·吴书·陆绩传》；郎君，指儿子；衣锦归，衣锦还乡，富贵还家。 【天上月，几秋期】：秋期，指中秋或秋夜月圆之时。 【娟娟凉影画堂西】：娟娟，美好貌；凉影，月光下的清凉影子；画堂，装饰华丽的厅堂。 【堂前拜月人长健】：拜月，古代中秋或秋夜拜月祈福的习俗；人长健，祝愿人长久健康。 【两鬓青如年少时】：两鬓青，头发乌黑，喻年轻。
赏析
这首词以秋景起兴，通过“溪水连天”、“秋雁飞”、“藕花风细”、“鲤鱼肥”等意象，营造出丰收而略带萧瑟的秋日氛围。下片转入人事，以“阿婆一笑”和“怀橘郎君衣锦归”点明主题——孝子荣归，母亲欣慰。词中运用“怀橘”典故，含蓄表达孝道与亲情。末句“两鬓青如年少时”既是祝福，也暗含对青春永驻的期盼。全词语言清新，情感真挚，将自然景物与人间温情巧妙结合，体现了宋代民间词作质朴而深情的风格。【据推测】此词可能为民间祝寿或贺归之作，作者虽佚名，但艺术手法娴熟。
佚名的其他作品
《鹧鸪天·溪水连天秋雁飞》- 佚名 - 诗词大全
《鹧鸪天·溪水连天秋雁飞》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析