晋宗庙歌十一首 其六 京兆府君登歌
魏晋 · 傅玄
作者 古诗词
于惟曾皇，显显令德。高明清亮，匪兢柔克。保乂命祜，基命惟则。笃生圣祖，光济四国。
译文
啊，伟大的曾皇，美德显赫光明。 德行崇高明察，清正明达，不争强而能柔顺克己。 安定天下，承受福佑，奠定天命，效法准则。 生下了圣明的先祖，光辉普济四方之国。
注释
【于惟】：发语词，无实义，用于句首表示赞叹。 【曾皇】：指京兆府君，即司马防（司马懿之父），追尊为京兆府君。 【显显】：明盛貌。 【令德】：美德。 【高明】：指德行崇高明察。 【清亮】：清正明达。 【匪兢柔克】：语出《尚书·洪范》“三德：一曰正直，二曰刚克，三曰柔克”，此处意为不争强而能柔顺克己。 【保乂】：安定、治理。 【命祜】：上天赐予的福佑。 【基命】：奠定天命。 【惟则】：效法准则。 【笃生】：谓生而不凡，得天独厚。 【圣祖】：指晋宣帝司马懿。 【光济】：广济、普济。 【四国】：四方之国，指天下。
赏析
此诗为晋代宗庙祭祀乐歌之一，歌颂京兆府君司马防的功德。主题在于追述先祖美德，强调其柔克之德与奠定基业之功，最终引出圣祖司马懿的诞生与济世之功。艺术手法上，多用《尚书》典故（如“匪兢柔克”“基命惟则”），语言庄重典雅，符合庙堂颂歌的体式。情感表达虔诚肃穆，体现对祖先的崇敬与对晋室正统的宣扬。傅玄为西晋初年重臣，其庙堂之作多承汉魏雅颂传统，此诗亦属此类。
魏晋
作者简介 · 傅玄
傅玄（217~278年），字休奕，北地郡泥阳（今陕西铜川耀州区东南）人，西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭，祖父傅燮，东汉汉阳太守。父亲傅干，魏扶风太守。
查看傅玄的全部作品 → 傅玄的其他作品
《晋宗庙歌十一首 其六 京兆府君登歌》- 傅玄 - 诗词大全
《晋宗庙歌十一首 其六 京兆府君登歌》是魏晋诗人傅玄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析