晋

晋宗庙歌十一首其五颍川府君登歌

魏晋 · 傅玄

作者古诗词

于邈先后，实司于天。显矣皇祖，帝祉肇臻。本支克昌，资始开元。惠我无疆，享祀永年。

译文

遥远的先祖啊，实际上主管着上天。显赫的皇祖，天帝的福佑开始降临。本宗和支庶能够昌盛，凭借祖先开创了新的纪元。赐予我们无穷的恩惠，祭祀永远持续。

注释

【于邈】：于，叹词；邈，遥远。指遥远的先祖。【先后】：先王，此处指祖先。【实司于天】：司，主管。意为祖先实际上主管着上天的事务，或指祖先的功业与天相应。【显矣皇祖】：显，显赫；皇祖，对祖先的尊称。【帝祉肇臻】：帝祉，天帝的福佑；肇，开始；臻，至，到达。意为天帝的福佑开始降临。【本支克昌】：本支，本宗和支庶；克，能够；昌，昌盛。指宗族子孙能够昌盛。【资始开元】：资，凭借；始，开始；开元，开创新纪元。意为凭借祖先的功业开创了新的纪元。【惠我无疆】：惠，赐予恩惠；无疆，无穷无尽。【享祀永年】：享祀，祭祀；永年，长久。意为祭祀永远持续。

赏析

此诗为傅玄所作晋宗庙歌之一，用于祭祀颍川府君。诗歌颂扬祖先的功德，强调其与天道的关联，并祈求宗族昌盛、祭祀永续。艺术上采用四言古体，语言庄重典雅，多用叹词“于”和“矣”增强咏叹效果。主题集中于祖先崇拜与宗族延续，体现了魏晋时期宗庙祭祀诗歌的典型特征。傅玄作为西晋重臣，其创作多服务于礼制，此诗亦符合庙堂文学的规范。

魏晋

作者简介 · 傅玄

傅玄（217~278年），字休奕，北地郡泥阳（今陕西铜川耀州区东南）人，西晋初年的文学家、思想家。出身于官宦家庭，祖父傅燮，东汉汉阳太守。父亲傅干，魏扶风太守。

查看傅玄的全部作品 →

继续搜索

傅玄的其他作品