晋宗庙歌十一首 其三 征西将军登歌
魏晋 · 傅玄
作者 古诗词
经始宗庙，神明戾止。申锡无疆，祗承享祀。假哉皇祖，绥予孙子。燕及后昆，锡兹繁祉。
译文
开始营建宗庙，神灵降临此处。反复赐予无穷福泽，恭敬地承奉祭祀。伟大啊皇祖，安抚我的子孙。安乐延及后代，赐予这众多福祉。
注释
【经始】开始营建。《诗经·大雅·灵台》：“经始灵台，经之营之。”【宗庙】古代帝王、诸侯祭祀祖宗的庙宇。【神明】神灵，指祖先的神灵。【戾止】来临。戾，至；止，语助词。【申锡】赐予。申，重复；锡，赐。《诗经·商颂·烈祖》：“申锡无疆。”【祗承】恭敬地承奉。祗，恭敬。【享祀】祭祀。【假哉】伟大啊。假，通“嘉”，赞美。《诗经·周颂·雍》：“假哉皇考。”【皇祖】对祖先的尊称。【绥】安抚。【孙子】子孙。【燕】安，使安乐。【后昆】后代子孙。【锡兹繁祉】赐予众多福禄。锡，赐；繁，多；祉，福。
赏析
此诗为晋代宗庙祭祀乐歌之一，用于征西将军登歌仪式。主题颂扬祖先功德，祈求福佑子孙。艺术上采用四言古体，语言庄重典雅，多用《诗经》成句与典故，如“经始”“申锡无疆”“假哉”等，体现对周代礼乐的继承。情感虔诚肃穆，通过反复申说“锡”“绥”“燕”等动词，强化祖先赐福的绵延不绝。傅玄为晋初重臣，精通礼乐，此诗符合其“尊儒尚礼”的创作倾向。
魏晋
作者简介 · 傅玄
傅玄（217~278年），字休奕，北地郡泥阳（今陕西铜川耀州区东南）人，西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭，祖父傅燮，东汉汉阳太守。父亲傅干，魏扶风太守。
查看傅玄的全部作品 → 傅玄的其他作品
《晋宗庙歌十一首 其三 征西将军登歌》- 傅玄 - 诗词大全
《晋宗庙歌十一首 其三 征西将军登歌》是魏晋诗人傅玄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析