南津淑济庙
宋代 · 王十朋
作者 古诗词
越国曹娥孝可书，惜无同气与之俱。武陵今有贤儿女，弟似灵均娣女须。
译文
越国的曹娥孝行值得书写，可惜没有兄弟姐妹与她相伴。武陵如今有贤良的儿女，弟弟像屈原，姐姐像女须。
注释
【越国曹娥】曹娥，东汉孝女，会稽上虞人（古属越国），其父溺江，曹娥投江寻父，后世立庙祭祀。【同气】指兄弟姊妹，语出《千字文》“同气连枝”。【武陵】今湖南常德一带，此处借指诗人所在之地或泛指。【灵均】屈原，字灵均，战国楚大夫，忠君爱国而遭放逐。【娣女须】女须，屈原之姊，见《离骚》“女媭之婵媛兮”，王逸注：“女媭，屈原姊也。”
赏析
此诗借古颂今，以曹娥之孝反衬武陵贤儿女的姐弟情深。前两句叹曹娥独行孝道而无同气相助，后两句赞武陵姐弟如屈原与女须般相扶相持。诗人王十朋为南宋名臣，以忠孝节义著称，此诗或为表彰当地孝悌之家而作【据推测】。艺术上运用对比与典故，语言简练而意蕴深厚，表达了对家庭和睦、手足情深的赞美。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《南津淑济庙》- 王十朋 - 诗词大全
《南津淑济庙》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析