点绛唇·素香丁香
宋代 · 王十朋
作者 古诗词
落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。 无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。
译文
秋风萧瑟，落叶飘零，在琉璃般透明的叶片下，洁白如玉的丁香花悄然绽放。素雅的香气弥漫在柔美的枝条间，正符合隐士高雅的趣味。无意与百花争先，梅花啊，你也不必心生嫉妒。它含着春雨，仿佛凝结着千丝万缕的愁绪，像是在思念江南的故主。
注释
【落木萧萧】：语出杜甫《登高》“无边落木萧萧下”，此处借以描绘秋景，衬托丁香之素雅。【琉璃叶】：形容叶片晶莹剔透如琉璃。【琼葩】：指丁香花，如玉般洁白。【幽人】：隐士，指品格高洁之人。【梅蕊休相妒】：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，以梅拟人，劝其勿妒。【江南主】：指南唐后主李煜，其词多写江南故国之思，此处借丁香结愁，暗喻李煜的亡国之痛。
赏析
此词咏丁香，以秋景为背景，突出丁香素雅幽独的品格。上片写丁香形色与香气，下片以拟人手法赋予其情感，借“结愁千绪”暗喻李煜的亡国之恨。王十朋为南宋名臣，其词多寓家国之思，此作【据推测】可能借丁香寄托对北宋灭亡的感慨。艺术上善用典故与对比，语言清丽含蓄。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《点绛唇·素香丁香》- 王十朋 - 诗词大全
《点绛唇·素香丁香》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析