应诏内苑牡丹三首·三花

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
九城蕃瑞殖,三山俨英蕤。巽采昭天造,同心奉帝嬉。繁疑交昼影,重欲亚晴枝。恩露方均泫,王风亦遍吹。并柯由内附,纷艳表重熙。幸觌由庚瑞,惭陪可嬉嗣。

译文

京城中繁茂的祥瑞植物生长,三座仙山般宫苑中花朵庄严美丽。和风拂过的色彩彰显自然造化,它们齐心侍奉帝王游乐。繁花交错仿佛与白日的影子交织,花朵繁重几乎压低了晴日下的枝条。皇帝的恩泽如雨露均匀洒落,王者之风也广泛吹拂。连理枝由内归附朝廷,繁花艳丽显示光明兴盛。有幸见到万物得宜的祥瑞,惭愧陪侍这值得欢庆的继承者。

注释

【九城】:指京城,九重城门之内。 【蕃瑞殖】:蕃,繁盛;瑞,祥瑞;殖,生长。意为繁茂的祥瑞植物。 【三山】:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处借指宫苑中的假山或仙境般的景致。 【俨英蕤】:俨,庄重;英蕤,花朵。意为花朵庄严美丽。 【巽采】:巽,八卦之一,象征风;采,色彩。指和风拂过的色彩。 【昭天造】:昭,彰显;天造,自然造化。 【同心奉帝嬉】:同心,齐心;奉,侍奉;帝嬉,帝王游乐。 【繁疑交昼影】:繁花交错,仿佛与白日的影子交织。 【重欲亚晴枝】:花朵繁重,几乎压低了晴日下的枝条。 【恩露方均泫】:恩露,皇帝的恩泽如雨露;均泫,均匀地洒落。 【王风亦遍吹】:王风,王者之风;遍吹,广泛吹拂。 【并柯由内附】:并柯,连理枝;内附,归附朝廷。 【纷艳表重熙】:纷艳,繁花艳丽;表,显示;重熙,光明兴盛。 【幸觌由庚瑞】:幸觌,有幸见到;由庚,《诗经·小雅》篇名,象征万物得宜;瑞,祥瑞。 【惭陪可嬉嗣】:惭陪,惭愧陪侍;可嬉嗣,值得欢庆的继承者。

赏析

此诗为宋祁应诏所作,咏宫苑牡丹。主题颂扬皇恩浩荡、国运昌盛,以牡丹繁茂象征祥瑞。艺术手法上,多用对仗(如“繁疑交昼影,重欲亚晴枝”)和典故(“由庚”),语言华丽典雅。情感表达含蓄而恭谨,体现臣子对帝王的赞美与自谦。宋祁为北宋文臣,此诗可能作于宫廷宴游时,【据推测】旨在应制奉和,缺乏个人真情,但工于辞藻。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《应诏内苑牡丹三首·三花》- 宋祁 - 诗词大全

《应诏内苑牡丹三首·三花》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析