途中新岁忆三城兄长相公
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
马上逢元朔，匆匆记物华，趁盘呈柏叶，偷笔弄椒花。臈暝残晨炬，春晖上早霞。三城今日酒，知我独思家。
译文
骑马途中正逢元旦，匆匆记下眼前景物。趁新年献上柏叶酒，偷偷拿笔描绘椒花。腊月将尽，残烛在晨光中摇曳，春晖映照早霞。今日三城那里饮酒，应知我独自思念家乡。
注释
【元朔】：农历正月初一，即元旦。 【物华】：自然景物。 【柏叶】：古代风俗，元旦以柏叶浸酒，饮之可延寿。 【椒花】：指椒花酒，元旦用椒花浸酒，取其香。 【臈】：同“腊”，腊月。 【三城】：指兄长所在之地，具体不详，或为地名。 【相公】：对兄长的尊称。
赏析
此诗为旅途逢元旦思亲之作。首联点明时间与场景，以“匆匆”二字透出羁旅之态。颔联通过“柏叶”“椒花”等新年习俗，反衬自身漂泊。颈联以“残晨炬”与“早霞”对比，暗示新旧交替。尾联直抒胸臆，以“独思家”收束，情感真挚。全诗语言简练，意象鲜明，将节日的热闹与个人的孤寂巧妙对照，体现了宋祁诗风中的细腻与深情。据推测，此诗作于宋祁外任或出使途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《途中新岁忆三城兄长相公》- 宋祁 - 诗词大全
《途中新岁忆三城兄长相公》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析