宿直
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
三重仙阁道家山，寓直由来恧素餐。漏近章沟先报暝，树连温省未知寒。兰釭静对朱花结，芒帙闲披白蠹干。前膝正宜无夜召，贾生衰鬓仅胜冠。
译文
重重宫阙如同道家仙山，我在此值夜班，惭愧自己白吃俸禄。漏刻接近章沟时先报黄昏，树木连接尚书省，不知寒冷。兰灯静静对着红色灯花，闲翻书卷，只见蠹虫蛀蚀的白色粉末。皇帝正应无人夜间召对，我像贾谊一样衰老，鬓发稀疏仅能勉强戴冠。
注释
【三重仙阁】指皇宫中多重楼阁，道家山喻指宫苑如仙境。 【寓直】值班住宿。 【恧素餐】恧，惭愧；素餐，白吃饭，语出《诗经·伐檀》“彼君子兮，不素餐兮”。 【漏近章沟】漏，漏刻，古代计时器；章沟，汉代宫中年漏名，借指宫中报更处。 【温省】温指温树，汉代尚书省中种植，借指尚书省。 【兰釭】用兰膏点的灯。 【朱花结】灯芯结花，古以为喜兆。 【芒帙】芒，通“茫”，指书卷；帙，书套。 【白蠹干】蠹虫蛀蚀书页后留下的白色粉末。 【前膝】指皇帝虚心倾听，语出《汉书·贾谊传》“文帝前席”。 【贾生】贾谊，此处诗人自比。 【衰鬓仅胜冠】衰老鬓发仅能勉强戴冠。
赏析
此诗为宋祁在翰林院值夜时所作，表达了对自身才疏学浅的谦抑和对年华老去的感慨。首联以“三重仙阁”点明宫禁之庄严，而“恧素餐”自谦无功受禄。颔联借漏刻、温树等意象，写出值夜之孤寂与时光流逝。颈联以“兰釭结花”与“白蠹干”对比，暗示喜兆与书卷荒废的矛盾。尾联用贾谊前席之典，反衬自己年老不被召见，流露出怀才不遇的怅惘。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《宿直》- 宋祁 - 诗词大全
《宿直》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析