州

州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕

宋代 · 宋祁

作者古诗词

昔人杨柳咏依依，曾与征夫说戍期。看尽春条君莫叹，湖边雨雪是归时。

译文

从前的人吟咏杨柳依依，曾与征夫约定戍守的归期。你看尽春天的柳条不要叹息，湖边雨雪纷飞之时便是归期。

注释

【杨柳依依】出自《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”原指柳条轻柔飘拂，后常借指惜别之情。【戍期】戍守边疆的期限。【春条】春天的柳条。【君】指友人，即丁内翰。【湖边雨雪】化用《采薇》“今我来思，雨雪霏霏”，暗示归期。

赏析

此诗为宋祁和答丁内翰寄题柳湖之作。首句化用《诗经·采薇》典故，以“杨柳依依”唤起征人思归之情。次句“曾与征夫说戍期”点明戍边主题，暗含对戍卒的同情。后两句劝慰友人：莫叹春柳易逝，归期即在雨雪之际。全诗以柳起兴，借景抒情，将自然景物与人事变迁巧妙结合，语言含蓄而情感深沉。宋祁身处北宋中期，边患频仍，此诗或为寄赠边州将领之作，【据推测】表达了对戍边将士的关切与对和平的期盼。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品