卜居
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
自乐颜居陋，非论晏市嚣。西山宜托疾，东路便归樵。穴邃狐情乐，巢完鸟意遥。居然深隐去，宁待左生招。
译文
我自乐于像颜回那样居住在陋巷，不谈论晏子所居市井的喧嚣。西山正适合托病隐居，东归之路便去砍柴。洞穴深邃狐狸情态自乐，鸟巢完整鸟儿心意高远。就这样深深隐去，哪里需要等待左思那样的招隐诗来召唤。
注释
【颜居陋】用颜回居陋巷典故，见《论语·雍也》：'贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。'【晏市嚣】晏子居市嚣之典，见《左传·昭公三年》：'景公欲更晏子之宅，曰：子之宅近市，湫隘嚣尘，不可以居。'晏子辞谢。【西山】指隐居之地，用伯夷叔齐隐于首阳山典，首阳山亦称西山。【东路】指归隐田园之路，陶渊明《归去来兮辞》有'问征夫以前路'之意。【左生】指左思，其《招隐诗》有'杖策招隐士'句，此处反用其意。
赏析
此诗为宋祁晚年归隐之作，主题表达安贫乐道、归隐山林的志趣。首联用颜回、晏子典故，对比显示己志；颔联以西山、东路点明归隐之途；颈联以狐、鸟自喻，表现隐逸之乐；尾联反用左思招隐诗，强调主动归隐而非被动应召。艺术上多用典故，对仗工整，语言简淡。情感上流露出对官场喧嚣的厌倦和对自然闲适的向往。宋祁曾任翰林学士，晚年因事贬官，此诗【据推测】作于贬谪或退隐时期。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《卜居》- 宋祁 - 诗词大全
《卜居》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析