禁中垂柳
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
曼线长枝不自收，天姿濯濯与风流。已随晓佩拖三绶，更伴春旗亚九斿。尽日舞残芳吹在，此时眠熟暝烟留。宫中二月多行乐，为扫清尘待翠虬。
译文
细长柔软的柳枝自然下垂，天生丽质清朗而风流。已经随着清晨的佩玉拖曳着三条绶带，又陪伴春日的旗帜低垂如九条飘带。整日舞动残存的花香在风中飘散，此时安睡在暮色烟雾中停留。宫中二月多行乐之事，为清扫清尘等待帝王的车驾。
注释
【禁中】：宫中，帝王居所。 【曼线长枝】：形容柳枝细长柔软。 【濯濯】：光泽清朗貌。 【晓佩】：早晨的佩玉，指官员朝服上的佩饰。 【拖三绶】：绶，系印纽的丝带。三绶，指多种官绶，喻柳枝如绶带般垂挂。 【春旗】：春日仪仗中的旗帜。 【亚九斿】：亚，通“压”，低垂。九斿，古代旗帜上的飘带，此处指柳枝与旗幡齐垂。 【芳吹】：指风中柳絮的香气。 【眠熟】：指柳枝低垂如睡。 【暝烟】：暮色中的烟雾。 【翠虬】：翠色的虬龙，喻指帝王车驾。
赏析
此诗咏宫中垂柳，以柳喻人，暗含对皇恩的期待。首联写柳枝自然垂落，姿态风流，实为自喻才貌。颔联以“晓佩”“春旗”喻柳枝与朝仪相伴，暗示诗人身为朝臣的身份。颈联“舞残”“眠熟”拟人化，写柳在风中舞动、暮中安睡，动静相宜。尾联点明“待翠虬”，表达渴望君王临幸或赏识之意。全诗咏物细腻，用典贴切，风格婉丽，体现了宋祁作为馆阁文臣的典雅诗风。创作背景据推测为诗人任职翰林时所作，借柳自况。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《禁中垂柳》- 宋祁 - 诗词大全
《禁中垂柳》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析