送杨学士三首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
左幡彤赤抗前旌，捧诏西归觐大庭。汉署馀香薰锦帐，唐家新政纪云屏。迎秋画隼开朱旆，别夜哀乌动列星。从此回翔宸渥厚，冠緌清晓俯阶蓂。
译文
左侧红色旗帜高举在前导队伍之前，手持诏书向西返回京城朝见朝廷。汉代官署的余香熏染着华丽的锦帐，唐代新政的记载绘于云屏之上。迎接秋天，画有隼鸟的红色旗帜展开；离别之夜，哀鸣的乌鸦惊动了众星。从此仕途得意，皇恩深厚，清晨冠缨整齐，俯视台阶上的蓂荚。
注释
【左幡彤赤抗前旌】：左幡，左侧的旗帜；彤赤，红色；抗，高举；前旌，前导的旗帜。 【捧诏西归觐大庭】：捧诏，手持诏书；西归，向西返回京城；觐，朝见；大庭，指朝廷。 【汉署馀香薰锦帐】：汉署，汉代官署，借指宋代官署；馀香，残留的香气；薰，熏染；锦帐，华丽的帷帐。 【唐家新政纪云屏】：唐家，唐代，借指宋代；新政，新的政令；纪，记载；云屏，绘有云彩的屏风。 【迎秋画隼开朱旆】：画隼，绘有隼鸟的旗帜；朱旆，红色旗帜。 【别夜哀乌动列星】：哀乌，哀鸣的乌鸦；动，惊动；列星，众星。 【从此回翔宸渥厚】：回翔，盘旋飞翔，喻指仕途得意；宸渥，皇帝的恩泽。 【冠緌清晓俯阶蓂】：冠緌，冠冕上的缨带；清晓，清晨；俯，俯视；阶蓂，台阶上的蓂荚，瑞草。
赏析
此诗为送别杨学士之作，主题颂扬其奉诏归朝，并寄予仕途腾达的祝愿。艺术上，多用典故与象征，如“汉署”、“唐家”借古喻今，“画隼”、“哀乌”渲染氛围。情感表达含蓄而庄重，体现宋祁作为馆阁文臣的典雅风格。据推测，创作于宋祁任职翰林期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《送杨学士三首》- 宋祁 - 诗词大全
《送杨学士三首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析