迎春曲三阕
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
东郊风驭软，严署漏筹添。柳拂将军壁，梅飘公主奁。舞衣裁几许，新人解织缣。
译文
东郊的风神驾车柔和地吹拂，官署中计时的漏筹又添新刻。柳枝轻拂着将军的营壁，梅花飘落在公主的妆奁中。舞衣裁剪了多少件呢？新嫁娘正懂得织造双丝细绢。
注释
【东郊】指京城东郊，古代迎春仪式常在东郊举行。 【风驭】指风神驾车，语出《庄子·逍遥游》“御风而行”。 【软】柔和。 【严署】指官署，因官府威严，故称“严署”。 【漏筹】古代计时器漏刻中的箭筹，代指时间。 【柳拂将军壁】化用“细柳营”典故，汉将军周亚夫屯兵细柳，军纪严明，此处以“将军壁”指军营。 【梅飘公主奁】“公主奁”指公主的梳妆盒，梅花飘落其中，暗用寿阳公主梅花妆典故。 【舞衣裁几许】指制作舞衣，暗含迎春歌舞之意。 【新人解织缣】“新人”指新嫁娘，“缣”为双丝细绢，此句谓新妇善于织缣，喻春日女红之事。
赏析
此诗为宋祁迎春之作，主题紧扣春日景象与人事。首联以“风驭软”写春风和煦，“漏筹添”暗示时光流转，点出迎春时节。颔联“柳拂将军壁”用细柳营典故，寓军纪严明；“梅飘公主奁”用寿阳公主梅花妆典故，显宫廷雅趣，一刚一柔，对仗工整。颈联“舞衣裁几许”写歌舞迎春，尾联“新人解织缣”则转写女红，展现春日生机与劳作。全诗意象典雅，用典贴切，但无深意寄托，更多是应制或节令之作。宋祁为北宋文臣，以词藻华丽著称，此诗可见其工于对偶、善用典故的特点。据推测，此诗可能作于馆阁或宫廷迎春活动中，风格符合宋初西昆体余韵。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《迎春曲三阕》- 宋祁 - 诗词大全
《迎春曲三阕》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析