欲栖乌
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
湘竿风急未成栖，御史台前见落晖。桂冷欲依秦氏宿，柳深先望白门归。迎秋别恨填银汉，未夜啼声怨玉徽。怅望西楼珪月满，惜君犹更向南飞。
译文
湘竹竿在急风中尚未能栖息，御史台前已见落日余晖。月桂清冷想要依傍秦氏而宿，柳色深暗先望向白门归去。迎秋的别恨填满了银河，未到夜晚啼声已怨那玉徽琴。惆怅地眺望西楼上圆月满盈，怜惜你还要更向南飞去。
注释
【湘竿】指湘竹制成的竿，此处可能指船篙或钓竿，暗用湘妃竹典故。【御史台】官署名，汉代称御史府，后汉以来称御史台，为监察机构。宋祁曾任翰林学士，此处或借指朝廷官署。【秦氏宿】用秦女弄玉与萧史乘凤飞去之典，喻指高洁的归宿。【白门】南朝宋都城建康（今南京）的西门，后指代南京，此处或指归乡之路。【银汉】银河。【玉徽】玉制的琴徽，代指琴声。【珪月】如珪璧的圆月，珪为玉制礼器，形如半月。
赏析
此诗以乌鹊欲栖未栖为意象，抒写秋日羁旅之愁与离别之恨。首联以“湘竿风急”起兴，暗喻仕途风波，御史台落日则暗示宦海沉浮。颔联用秦氏、白门典故，表达对高洁归宿的向往与归乡之思。颈联以银河填恨、玉徽怨啼，将别恨与琴声交融，情感深沉。尾联望月怀人，惜君南飞，更添怅惘。全诗意象清冷，用典贴切，情感含蓄而绵长，体现了宋祁诗风典雅工丽的特点。据推测，此诗或作于宋祁外放或送别友人时，借乌鹊自喻或喻人，寄寓身世之感。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《欲栖乌》- 宋祁 - 诗词大全
《欲栖乌》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析