明月湖
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
湖色淡无际，月华相与闲。临波双璧映，照浦一珠还。宿火灯洲外，横烟桑柘间。不妨清思剧，举国尽溪山。
译文
湖色淡远一望无际，月光与湖水共同悠闲。 临近水波，双璧（月与影）相互映照，照耀水浦，一颗明珠（月）归来。 隔夜的灯火在沙洲之外，横亘的烟雾在桑树柘树之间。 不妨让清雅的思绪激烈，整个州郡都是溪流山峦。
注释
【明月湖】湖名，具体地点不详，疑为宋祁家乡或任职地之湖。 【宋祁】宋代文学家，字子京，与兄宋庠齐名，时称“二宋”。曾任翰林学士，以《玉楼春》词“红杏枝头春意闹”闻名。 【淡无际】湖色淡远，一望无际。 【月华】月光。 【相与闲】共同悠闲。 【双璧】指月亮与湖中倒影，如双璧相映。 【一珠】指月亮，如明珠。 【宿火】隔夜的灯火，或指远处洲渚上的灯火。 【灯洲】有灯火的沙洲。 【横烟】横亘的烟雾。 【桑柘】桑树和柘树，泛指农田树木。 【清思剧】清雅的思绪激烈。 【举国】整个州郡或地域。 【溪山】溪流和山峦。
赏析
此诗描绘明月湖夜景，以淡远湖色与月华相映成趣，营造静谧空灵之境。首联“淡无际”“相与闲”以拟人手法赋予湖月闲适之态。颔联“双璧映”“一珠还”巧用比喻，将月与影比作双璧，月比作明珠，意象清丽。颈联转写远处灯火与烟雾，由近及远，层次分明。尾联“清思剧”直抒胸臆，表达对自然山水的沉醉。宋祁为北宋台阁诗人，此诗风格清雅，体现了其闲适心境和对隐逸生活的向往。据推测，此诗可能作于其贬谪或游历期间，借湖月抒怀。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《明月湖》- 宋祁 - 诗词大全
《明月湖》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析