题挽邓亭
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
邓守挽不住，眷予番久留。决非人所挽，胡不理归舟。
译文
邓州太守挽留不住我，反而对我眷恋让我长久停留。这决非人力所能挽留，为何不整理归舟返回呢？
注释
【邓守】：指邓州知州，此处可能指代一位姓邓的官员，但具体人物不详。 【挽不住】：挽留不住。 【眷予】：眷顾我，对我眷恋。 【番久留】：反而长久停留。番，同“翻”，反而。 【决非人所挽】：决不是人力所能挽留。 【胡不】：何不。 【理归舟】：整理归船，准备返回。
赏析
此诗为宋祁所作，主题是离别与归隐。诗人以“邓守挽不住”开篇，暗示自己决意离去，不为所动。后两句“决非人所挽，胡不理归舟”进一步表达去意已决，反问中透露出对官场束缚的厌倦和对自由归隐的向往。艺术手法上，语言简练，反问句式增强情感力度。据推测，此诗可能作于宋祁晚年，反映其淡泊名利、向往自然的心境。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《题挽邓亭》- 宋祁 - 诗词大全
《题挽邓亭》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析