春雪
宋代 · 宋祁
诗文 古诗词
迟旭收天宇，层阴糅雪英。傍阶聊积玉，妆树旋消琼。越驿兼梅坠，章台代絮萦。风回飞自急，池暖白犹轻。晓溜承隅滴，寒澌逼沼生。持杯一相劳，膏脉趁春耕。
译文
迟升的太阳收拢了天空，层层阴云混杂着雪花。靠近台阶暂且堆积如玉，装饰树木旋即融化如琼。越地的驿站兼有梅花坠落，京城的章台代替柳絮萦绕。旋风回旋雪花飞得急迫，池塘水暖雪色白而轻盈。早晨的雪水顺着屋檐角落滴下，寒冷的水流逼近池沼产生。举起酒杯相互慰劳，肥沃的土地趁着春耕。
注释
【迟旭】：迟，缓慢；旭，初升的太阳。指清晨太阳缓缓升起。【层阴】：层层阴云。【糅雪英】：糅，混杂；雪英，雪花。指阴云中混杂着雪花。【傍阶】：靠近台阶。【积玉】：比喻积雪如玉。【妆树】：装饰树木。【消琼】：琼，美玉，比喻雪。指雪在树上融化消失。【越驿】：越地（今浙江一带）的驿站。【梅坠】：梅花凋落。【章台】：汉代长安街名，代指京城。【代絮萦】：代替柳絮萦绕。【风回】：旋风。【池暖】：池塘水暖。【白犹轻】：雪白而轻盈。【晓溜】：早晨的雪水。【承隅滴】：承接屋檐角落滴下。【寒澌】：寒冷的水流。【逼沼生】：逼近池沼产生。【持杯】：举杯。【一相劳】：互相慰劳。【膏脉】：肥沃的土地，指春耕的土壤。
赏析
此诗描绘春雪景象，展现冬春交替之际的自然变化。首联写雪后初晴，阴云与雪花混杂；颔联以“积玉”“消琼”比喻雪之堆积与融化，生动形象；颈联用“越驿”“章台”典故，将雪与梅花、柳絮相比，富有诗意；尾联转写雪水润泽大地，预示春耕，表达对农事的关切。全诗观察细腻，用词精炼，动静结合，体现了宋祁作为学者型诗人的严谨与雅致。据推测，此诗可能作于宋祁任职地方或京城期间，借春雪抒发对自然与民生的关注。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《春雪》- 宋祁 - 诗词大全
《春雪》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析