过

过惠崇旧居其一

宋代 · 宋祁

作者古诗词

人往名长在，钦风历故居。社残莲即老，园废柰仍疏。麈忆清谈外，云经合座馀。裴回视斋壁，行草暗残书。

译文

人虽已逝去，名声却长存，我怀着钦慕之情来到他旧居。社日将尽，莲花已老，园圃荒废，柰树依然稀疏。回忆当年手持麈尾清谈的情景，佛经的余韵仿佛还萦绕在座间。徘徊着观看斋壁上的字迹，行草书写的残书已经模糊不清。

注释

【人往名长在】：往，去世。名长在，名声长存。【钦风】：钦慕风范。【历故居】：历，经过、游览。故居，指惠崇生前居住的僧舍。【社残莲即老】：社，社日，祭祀土地神之日。残，将尽。莲即老，莲花已老，暗示夏末秋初。【园废柰仍疏】：柰，一种水果，似苹果而小。仍疏，依然稀疏。【麈忆清谈外】：麈，麈尾，魏晋名士清谈时手持之物。清谈，玄谈。【云经合座馀】：云经，指佛经。合座，满座。馀，剩余、余韵。【裴回视斋壁】：裴回，同“徘徊”。斋壁，僧舍墙壁。【行草暗残书】：行草，书法字体。暗，模糊不清。残书，残缺的书籍。

赏析

此诗为宋祁凭吊故友惠崇之作。惠崇为宋初诗僧，工诗善画，与宋祁有交游。诗以“人往名长在”开篇，既赞惠崇之名不朽，又寓哀思。中间两联通过“社残莲老”“园废柰疏”等荒凉意象，暗示斯人已逝、物是人非。后两联追忆清谈、佛经之乐，而“裴回视斋壁”则见残书模糊，更添怅惘。全诗以景写情，含蓄深沉，体现了宋祁对故友的深切怀念与对逝去时光的感慨。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品