初入蜀州阁道作
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
缘云栈脚转嵯峨，使者重来叱驭过。杜宇有冤啼夜月，女萝凭鬼护山阿。岩深树气埋苍雾，峡窄江形束素波。自问一春行役苦，带环移眼奈衰何。
译文
沿着高入云端的栈道，山势曲折而高峻，我作为使者再次前来，呵斥着车马越过险途。杜鹃鸟在夜月下悲啼，仿佛有冤屈；松萝依凭鬼魅，守护着山坳。深岩中树木的雾气笼罩着苍茫的云雾，狭窄的峡谷中江水被约束成白色的波浪。自问这一春的行役如此辛苦，腰带渐宽，转眼间衰老，又能奈何？
注释
【缘云栈脚转嵯峨】缘云：沿着云，形容栈道高入云端。栈脚：栈道的起点或底部。转：曲折。嵯峨：山势高峻。 【使者重来叱驭过】使者：诗人自指，当时宋祁任益州知州，故称使者。叱驭：呵斥车马，形容不畏艰险。典出《汉书·王尊传》，王尊行至九折坂，叱其驭曰：“驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。” 【杜宇有冤啼夜月】杜宇：即杜鹃鸟，传说为古蜀王杜宇（望帝）所化，啼声悲切，似有冤屈。 【女萝凭鬼护山阿】女萝：即松萝，一种攀缘植物。凭鬼：依凭鬼魅，指山间阴森。山阿：山坳。 【岩深树气埋苍雾】树气：树木蒸腾的雾气。埋：笼罩。苍雾：青色的雾气。 【峡窄江形束素波】束：约束。素波：白色的波浪。 【带环移眼奈衰何】带环：腰带上的环扣，指因消瘦而腰带渐宽。移眼：转眼，形容时间流逝。奈衰何：无奈衰老。
赏析
此诗为宋祁入蜀途中所作，描绘了蜀道之险峻与行役之艰辛。首联以“缘云栈脚”写蜀道高险，“叱驭”用王尊典故，表现不畏艰险的使命感。颔联借杜宇啼血、女萝凭鬼的意象，渲染蜀地幽深神秘的氛围，暗含对历史传说的感怀。颈联以“岩深”“峡窄”对仗，写景壮阔，雾气与江波交织，凸显自然之力的压迫感。尾联直抒胸臆，感叹行役之苦与衰老之无奈，情感沉郁。全诗融写景、用典、抒情于一体，语言凝练，意境苍凉，体现了宋祁作为学者型诗人的深厚功力。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《初入蜀州阁道作》- 宋祁 - 诗词大全
《初入蜀州阁道作》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
初入蜀州阁道作（宋祁）详细介绍
初入蜀州阁道作（宋祁）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。缘云栈脚转嵯峨，使者重来叱驭过。杜宇有冤啼夜月，女萝凭鬼护山阿。岩深树气埋苍雾，峡窄江形束素波。自问一春行役苦，带环移眼奈衰何。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
初入蜀州阁道作（宋祁）收费吗？
完全免费。热点导航的初入蜀州阁道作（宋祁）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
初入蜀州阁道作（宋祁）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用初入蜀州阁道作（宋祁）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具