送

送杨学士三首

宋代 · 宋祁

作者古诗词

觚棱初日九天开，躞蹀桑郊五马回。群玉三山藏册府，偃壶双笔给中台。编堂旧政盘留薤，画省新辞砌有苔。阙里诸生弥属望，雪园他日待延枚。

译文

宫殿的屋角在初升的太阳下如九天开启，你小步行走在桑林郊外，五马太守回程。群玉山与三山般的藏书阁深藏册府，偃波壶与双笔供职于尚书省中台。编纂史堂的旧政如同百姓挽留的薤菜，尚书省的新辞赋台阶已长满青苔。太学中的诸生对你满怀期望，他日雪园中正等待延请枚乘般的贤才。

注释

【觚棱】：宫殿的屋角瓦脊，代指宫殿。【九天】：指皇宫，极言其高。【躞蹀】：小步行走貌。【桑郊】：桑林之郊，指乡野。【五马】：汉代太守出行用五马，后借指太守。【群玉三山】：群玉山，传说中西王母所居，借指皇家藏书之处。三山，指蓬莱、方丈、瀛洲，亦指藏书阁。【册府】：帝王藏书之所。【偃壶】：即“偃波壶”，一种计时器，借指史官。【双笔】：指中书舍人，掌制诰，用双笔。【中台】：尚书省。【编堂】：指编纂史书的厅堂。【盘留薤】：用“留薤”典，指为官清廉，百姓挽留。薤，多年生草本植物。【画省】：尚书省。【砌有苔】：台阶生苔，言其清闲。【阙里】：孔子故里，借指太学。【雪园】：梁园，汉梁孝王所建，曾延揽枚乘等文人。【延枚】：延请枚乘，借指礼遇文士。

赏析

此诗为送别杨学士之作，主题是赞颂杨学士的才学与政绩，并寄予厚望。首联以宫殿高耸、太守回程起兴，暗喻杨学士身份尊贵。颔联用群玉山、三山、册府等典故，称其掌管图书文翰。颈联以“盘留薤”典赞其清廉，以“砌有苔”言其清闲，一实一虚。尾联以阙里诸生、雪园延枚，期望其提携后进。艺术上多用典故，辞藻典雅，对仗工整，情感含蓄而庄重。宋祁为北宋文臣，诗风典丽，此诗可见其用典精切、寄意深远的特点。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品