咏葵
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
织草无人爱绿葵，一生私意竟谁知。须防白日倾心处，自是中园卫足时。
译文
编织的草席无人喜爱那绿色的葵菜， 它一生的心意终究有谁能知晓。 应当提防在太阳下倾心向阳的时刻， 那正是园中葵菜保护自己根部的时候。
注释
【织草无人爱绿葵】织草：编织的草席或草垫，此处可能指种植的葵菜无人喜爱。绿葵：葵菜，古代常见蔬菜，叶可食。 【一生私意竟谁知】私意：个人的心意或志向。竟：终究。 【须防白日倾心处】白日倾心：双关语，既指葵花向日而倾，又暗喻赤诚之心。 【自是中园卫足时】中园：园中。卫足：保护根部，典出《左传·成公十七年》：“仲尼曰：‘鲍庄子之知不如葵，葵犹能卫其足。’”杜预注：“葵倾叶向日，以蔽其根。”比喻保护自身。
赏析
此诗以葵菜为喻，表达对忠诚与自保的思考。首句“织草无人爱绿葵”暗示葵菜虽实用却不被珍视，次句“一生私意竟谁知”抒发怀才不遇之感。后两句化用《左传》典故，告诫在倾心奉献时也需懂得自我保护。宋祁为北宋官员，历经仕途起伏，此诗【据推测】可能作于其政治失意或遭谗之际，借葵自喻，既表忠心又含讽谏。艺术上以物喻人，双关巧妙，语言含蓄而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《咏葵》- 宋祁 - 诗词大全
《咏葵》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析