病

病兴见春物欣盛释然有临眺之意

宋代 · 宋祁

作者古诗词

东风掠野暂轻埃，洒洒残寒伴落梅。晓报谷莺朋友动，暖将塞雁弟兄回。骤生溪水迎人远，自喜林花索露开。老罢何颜玩芳物，试凭狂醉上春台。

译文

春风拂过原野暂时吹起轻尘，飘洒的残余寒意伴随着落梅。清晨报晓的黄莺如朋友般活动起来，温暖中边塞的大雁像兄弟一样北归。溪水突然上涨远远地迎接行人，林花自喜地因露水滋润而开放。年老体衰有何脸面欣赏芳菲之物，暂且凭借狂醉登上春台。

注释

【东风掠野暂轻埃】东风：春风。掠野：拂过原野。暂轻埃：暂时吹起轻微的尘埃。【洒洒残寒伴落梅】洒洒：形容寒气飘洒。残寒：残余的寒意。落梅：凋落的梅花。【晓报谷莺朋友动】谷莺：黄莺，因其鸣于山谷间得名。朋友动：指黄莺成群活动，如朋友相聚。【暖将塞雁弟兄回】塞雁：边塞的大雁。弟兄回：大雁结伴北归，如兄弟同行。【骤生溪水迎人远】骤生：突然上涨。迎人远：溪水涨起，仿佛迎接远来的行人。【自喜林花索露开】索露：求取露水，指花朵因露水滋润而开放。【老罢何颜玩芳物】老罢：年老体衰。何颜：有何脸面。玩芳物：欣赏春天的花草。【试凭狂醉上春台】试凭：暂且凭借。狂醉：纵情饮酒至醉。春台：春日登高赏景之处。

赏析

此诗写病后见春景而释然，主题为感时伤老与借酒遣怀。首联以东风、残寒、落梅点出初春乍暖还寒之景，暗喻诗人病后心境。颔联用谷莺、塞雁拟人化描写，以“朋友”“弟兄”喻鸟群，生动传达春意盎然与万物复苏的喜悦。颈联“骤生溪水”“自喜林花”进一步以拟人手法写自然之欣然，反衬诗人老病之无奈。尾联直抒胸臆，“老罢何颜”透出自嘲与悲凉，“试凭狂醉”则显豁达与放旷，以醉登春台作结，既是对生命力的向往，亦含无奈之叹。全诗写景细腻，情感转折自然，由病中沉闷到见春释然，再转至自伤，层次丰富。宋祁为北宋诗人，晚年多病，此诗【据推测】作于其晚年，体现其面对衰老的复杂心态。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品