七夕

宋代 · 宋祁

诗文 古诗词
乌鹊桥头羽盖移,秋风长有隔年期。七襄终日难成报,不是星娥织作迟。

译文

乌鹊桥头织女的车驾已经移动,秋风里他们总是要等待一年的期限。织女终日纺织也难以织成回报的布匹,不是因为星娥织布太迟缓。

注释

【乌鹊桥】传说中七夕牛郎织女相会时,喜鹊搭成的桥。 【羽盖】古代用羽毛装饰的车盖,此处指织女乘坐的车驾。 【隔年期】指牛郎织女一年才能相会一次。 【七襄】《诗经·小雅·大东》:“跂彼织女,终日七襄。”指织女星移动七个星次,或指织女织布七次。 【星娥】指织女星。

赏析

此诗借七夕牛郎织女相会的神话,抒发对离别与相思的感慨。首句写织女乘车赴会,次句点出一年一会的无奈。后两句反用《诗经》典故,说织女并非织作迟缓,而是难以织成回报,暗喻人间情意难酬。全诗语言凝练,含蓄深沉,体现了宋祁对传统题材的独特处理。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《七夕》- 宋祁 - 诗词大全

《七夕》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析