宴集
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
素节倏已宴，高风送浮凉。拂席进宾客，酾酒罗壶觞。黄鸡跖跖美，紫蟹螯螯香。莫矜来欢早，须念后戚长。奔川无缓澜，徂日不还光。愿客且安坐，调弦未遽央。
译文
秋天忽然已经晚了，秋风送来轻微的凉意。拂拭坐席请宾客入座，斟满美酒摆列杯盏。黄鸡的脚掌肥美，紫蟹的蟹钳喷香。不要因欢乐来得早而自夸，须想到后来的忧伤更长久。奔流的河水没有减缓的波澜，逝去的太阳不再返回光芒。希望客人暂且安坐，弹奏的乐曲还没有立即结束。
注释
【素节】：指秋天。古代以五行配四季，秋属金，色白，故称素节。 【倏】：忽然，快速。 【宴】：通“晏”，晚，迟。 【高风】：秋风。 【浮凉】：轻微的凉意。 【酾酒】：滤酒，斟酒。 【罗】：陈列。 【黄鸡跖跖美】：黄鸡的脚掌肥美。跖，脚掌。 【紫蟹螯螯香】：紫蟹的蟹钳很香。螯，蟹钳。 【莫矜来欢早】：不要因欢乐来得早而自夸。矜，自夸。 【后戚】：后来的忧伤。 【奔川】：奔流的河水。 【无缓澜】：没有减缓的波澜。 【徂日】：逝去的太阳。徂，往，逝。 【不还光】：不再返回光芒。 【调弦】：弹奏乐器。 【未遽央】：没有立即结束。遽，立即；央，尽。
赏析
此诗为宴饮之作，主题在于劝诫及时行乐中不忘忧患意识。首联以“素节倏已宴”点明时令，暗含光阴易逝之感。中间两联描写宴席之盛，黄鸡紫蟹，美酒佳肴，但随即笔锋一转，“莫矜来欢早，须念后戚长”，以乐景衬哀情，提醒人们不要沉溺于眼前的欢乐，而应想到未来的忧患。末联以奔川、徂日比喻时光流逝不可挽回，最后以“愿客且安坐，调弦未遽央”收束，劝客珍惜当下，及时行乐。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，体现了宋祁作为宋代文人对人生无常的深刻感悟。据推测，此诗可能作于宋祁晚年，其时他历经宦海沉浮，对人生有更深的体悟。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《宴集》- 宋祁 - 诗词大全
《宴集》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析