属疾五首 其三
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
自昔闻称疾，于今是养疴。三杯留客案，五子倦朝珂。落落堪忧苦，星星奈老何。酒希非所嗜，扬宅竟谁过。
译文
自从听说称病告假，如今真的在养病。三杯酒留在客人的案上，五子棋让我厌倦了上朝。孤独不遇令人忧愁痛苦，白发星星无奈老去。酒少并非我所嗜好，扬雄的宅第究竟有谁来过。
注释
【属疾】托病，因病请假。 【五子】指五子棋，或借指棋局，此处可能指下棋以消磨时光。 【朝珂】朝官马上的饰物，借指上朝。 【落落】形容孤独，不遇合。 【星星】形容白发星星点点。 【扬宅】指扬雄的住宅，扬雄曾闭门著书，少与人交往。
赏析
此诗写诗人因病居家时的孤寂心境。首联点明“养疴”主题，颔联以“三杯留客”“五子倦朝”写病中待客与厌倦官场，颈联直抒胸臆，叹老嗟卑，尾联以扬雄自比，表达门庭冷落之慨。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了宋祁晚年仕途失意、病中孤寂的复杂心态。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《属疾五首 其三》- 宋祁 - 诗词大全
《属疾五首 其三》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析