江上阻风
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
百尺危樯倚曙空，古祠箫鼓隔丹枫。谁将一只仙人箭，换作樵溪旦暮风。
译文
百尺高的桅杆倚靠在拂晓的天空中，古老的祠庙里传来箫鼓声，隔着红色的枫林。是谁将一支仙人的神箭，换成了樵溪上早晚吹拂的阻风？
注释
【百尺危樯】百尺：形容极高。危樯：高耸的桅杆。 【倚曙空】倚靠拂晓的天空。 【古祠】古老的祠庙，可能指江边的神庙。 【箫鼓】吹箫击鼓，指祠庙祭祀或迎神赛会的乐声。 【丹枫】经霜变红的枫叶。 【仙人箭】典故：传说仙人以箭射风，使风停息。此处反用其意。 【樵溪】地名，具体不详，可能指诗人行舟所经的溪流。 【旦暮风】早晚的风，指阻风。
赏析
此诗写江上阻风的情景。首句以“百尺危樯”点出船之高大，次句以“古祠箫鼓”渲染环境氛围，第三句用“仙人箭”典故，反其意而用之，将阻风归因于仙人换箭，想象奇特。末句“樵溪旦暮风”点明阻风地点与时间。全诗借景抒情，含蓄表达旅途受阻的无奈与对风平浪静的期盼。宋祁为北宋诗人，其诗多写景抒情，风格工丽。此诗创作背景不详，【据推测】可能作于其宦游途中。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《江上阻风》- 宋祁 - 诗词大全
《江上阻风》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析