芦
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
袅娜修茎青玉攒，凫翁濯罢翠痕干。湘君直寄江湖乐，要作风汀雨濑看。
译文
柔软修长的芦茎如青玉般簇聚，野鸭洗浴后芦叶上的翠色水痕已干。湘水之神直接寄托江湖之乐，要让芦竹成为风中汀洲、雨中急流的观赏之景。
注释
【袅娜】形容草木柔软细长。【修茎】修长的茎干，修同修。【青玉攒】青玉般簇聚，形容芦茎青翠。【凫翁】水鸟，指野鸭。【濯罢】洗完后。【翠痕干】翠色痕迹干去，指芦叶上的水珠干涸。【湘君】湘水之神，此处借指湘水。【直寄】直接寄托。【风汀雨濑】风中汀洲、雨中急流，指江湖风雨之景。
赏析
此诗咏芦，以细腻笔触描绘芦之形态与神韵。首句以“青玉攒”喻芦茎青翠挺立，次句借凫翁濯洗后翠痕干涸的细节，暗示芦叶之洁净与生机。后两句化用湘君典故，赋予芦以江湖之乐的象征，将自然景物与神话意境结合，表达超脱尘俗、寄情山水的志趣。宋祁为北宋文臣，诗风工丽，此作可见其咏物诗善于捕捉物象神采，并融入个人情感。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《芦》- 宋祁 - 诗词大全
《芦》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析