咏怀二首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
尽信书奚信，难言命敢言。竟谁成简册，无客问乾坤。值狩麟犹泣，遭君鹤乃轩。滔滔千古事，惟有付芳樽。
译文
完全相信书本又何必相信，命运难以言说又怎敢谈论。究竟是谁成就了史册记载，没有客人来追问天地之道。遇到狩猎获麟尚且哭泣，遭遇君主如鹤乘轩般荒唐。滔滔不绝的千古往事，只有交付给美酒。
注释
【尽信书奚信】化用《孟子·尽心下》'尽信《书》，则不如无《书》'，指不盲目迷信书本。 【难言命敢言】'命'指命运，语出《论语·雍也》'命矣夫'，意谓命运难以言说。 【竟谁成简册】简册指史书，意为最终谁成就了史册记载。 【无客问乾坤】乾坤指天地，无人追问天地之道。 【值狩麟犹泣】用《春秋》'西狩获麟'典故，孔子见麟被获而泣，悲叹道穷。 【遭君鹤乃轩】'鹤轩'用《左传》卫懿公好鹤，鹤乘轩车，喻宠幸不当。 【滔滔千古事】滔滔形容时间长流，千古事指历史往事。 【惟有付芳樽】芳樽指美酒，意为只能借酒消愁。
赏析
此诗为宋祁《咏怀二首》之一，抒发对历史与命运的感慨。首联以反问起笔，质疑书本与命运的可靠性，体现怀疑精神。颔联进一步追问史书与天道的意义，暗示历史记载的虚幻。颈联用'西狩获麟'与'鹤轩'典故，一悲一讽，对比强烈，表达对世道衰微的哀叹与对当权者的讽刺。尾联以'滔滔千古事'收束，感慨历史长河无情，唯有借酒浇愁，流露无奈与超脱。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁，体现了宋祁作为史学家对历史本质的思考。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《咏怀二首》- 宋祁 - 诗词大全
《咏怀二首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析