寄

寄襄阳观徐师

宋代 · 宋祁

作者古诗词

日夕高阳釂羽杯，琳房岑寂外尘埃。山庭桂老幽人住，天陆星翻处士回。珍树暝猿侵户啸，碧潭仙菊照窗开。箕风动地云罗阔，谁伴凌空御寇来。

译文

傍晚在高阳池边饮尽羽杯中的酒，道观清静岑寂远离尘世喧嚣。山庭中桂树苍老，幽居之人居住，天上星宿移动，处士归来。珍贵的桂树在暮色中猿猴侵入门户啼啸，碧绿的潭边仙菊映照窗户开放。箕星之风撼动大地，云层广阔，谁能陪伴我凌空御风像列御寇一样前来。

注释

【高阳】指高阳池，在襄阳，晋代山简常醉饮于此。【釂羽杯】釂，饮尽；羽杯，酒器名，即羽觞。【琳房】仙人所居之处，借指道观。【山庭桂老】化用《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”，指隐士居所。【天陆星翻】天陆，星官名；星翻，星移，喻时间流逝。【处士】有才德而隐居不仕的人，此处指徐师。【珍树】珍贵的树木，指桂树。【仙菊】菊花，因道家服食菊花，故称仙菊。【箕风】箕星主风，故称大风为箕风。【云罗】如罗网般的云层。【御寇】即列御寇，战国时道家人物，传说能御风而行。

赏析

此诗为寄赠襄阳道观徐师之作。首联以高阳池饮酒起兴，暗含对隐逸生活的向往，琳房岑寂则点明徐师居所之清幽。颔联“山庭桂老”“天陆星翻”以自然物象喻隐者高洁与时光流转，颈联“珍树暝猿”“碧潭仙菊”进一步渲染幽寂氛围，尾联“箕风动地”“云罗阔”境界开阔，结以“御寇”典故，表达欲与友人同游仙境的超逸情怀。全诗意象清奇，用典贴切，情感含蓄而深远，体现了宋祁对隐逸生活的向往及对友人的思念。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品