木芙蓉盛开四解
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
千绕青丛外，携觞只自留。晚花兼素发，同是一悲秋。
译文
在层层叠叠的绿色花丛之外，我独自带着酒杯停留。晚秋的花朵映衬着我的白发，同样是为秋天而悲伤。
注释
【千绕】：形容木芙蓉花丛繁茂，层层环绕。【青丛】：指绿色的花丛或枝叶。【携觞】：带着酒杯，指饮酒赏花。【素发】：白发，诗人自指年老。【悲秋】：因秋天萧瑟而悲伤，语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”。
赏析
此诗为宋祁晚年之作，借木芙蓉晚开与自身白发相映，抒发悲秋之情。前两句写诗人独对繁花，携酒自酌，透出孤寂；后两句以“晚花”与“素发”并提，物我同悲，将自然物候与人生迟暮巧妙融合。全诗语言简淡，意象鲜明，以花喻人，含蓄深沉，体现了宋祁诗歌中常见的感伤情调。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《木芙蓉盛开四解》- 宋祁 - 诗词大全
《木芙蓉盛开四解》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析