唐

唐李卫公庙

宋代 · 宋祁

作者古诗词

斯人天挺杰，贼胆畏膏肓。疾战江陵破，长驱颉利亡。成功在不伐，垂烈付无疆。血食雄京辅，于今异姓王。

译文

李靖此人天赋杰出，贼人畏惧他如病入膏肓。他迅速攻破江陵，长驱直入消灭了颉利可汗。成功之后不自夸耀，留下的功业永垂不朽。他在京城附近享受祭祀，至今仍是异姓王。

注释

【斯人】：此人，指李靖。【天挺杰】：天赋杰出之才。【贼胆畏膏肓】：贼人胆寒，如病入膏肓。膏肓，指难以治愈的重病。【疾战江陵破】：指李靖在江陵之战中迅速击败萧铣。江陵，今湖北荆州。【长驱颉利亡】：指李靖长途奔袭，擒获东突厥颉利可汗。颉利，东突厥可汗。【成功在不伐】：功成而不自夸。伐，夸耀。【垂烈付无疆】：留下功业，永垂不朽。烈，功业。【血食雄京辅】：享受祭祀于京城附近。血食，指受祭祀。京辅，京城附近地区。【异姓王】：李靖被封为卫国公，非李姓而封王，故称异姓王。

赏析

此诗赞颂唐代名将李靖的功绩与品德。首联以“天挺杰”突出其天赋，以“贼胆畏膏肓”夸张其威慑力。颔联选取江陵破萧铣、灭东突厥两大战役，概括其军事成就。颈联强调其不居功自傲，尾联以血食祭祀、异姓王封号收束，彰显其身后哀荣。全诗语言凝练，对仗工整，情感崇敬。宋祁为北宋史学家，此诗可能作于其修史或凭吊古迹时，【据推测】借咏李靖寄托对名将的仰慕。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品