望仙亭书所见 其一
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
危轩冠层堞，永日付登临。寒雁犹能阵，乔柯自不林。溪流横趣岛，樵路侧依岑。西北虽堪望，浮云易作阴。
译文
高高的楼阁覆盖在城垛之上，整日里我登临其上。寒天的鸿雁尚且能排成队列，高大的树木却不成树林。溪流横流趋向岛屿，打柴的小路侧傍着小山。西北方向虽然可以眺望，但浮云容易遮蔽成阴。
注释
【危轩】高耸的楼阁。轩，有窗的长廊或小屋。【冠层堞】冠，覆盖；层堞，城上如齿状的矮墙，即城垛。【永日】整日。【寒雁】秋雁，南飞之雁。【乔柯】高枝，高大的树木。【不林】不成林，稀疏。【溪流横趣岛】趣，通“趋”，趋向；溪流横流趋向岛屿。【樵路侧依岑】樵路，打柴人走的小路；岑，小而高的山。【西北虽堪望，浮云易作阴】化用“西北有高楼”及“浮云蔽日”之意，暗喻朝廷被小人蒙蔽。
赏析
此诗为宋祁登临望仙亭所作。首联写亭之高峻与登临之久，奠定全诗高远而孤寂的基调。颔联以“寒雁犹能阵”反衬“乔柯自不林”，暗喻自身孤立无援，或指朝中无人同心。颈联写溪流与樵路，动静结合，展现自然之趣。尾联“西北虽堪望，浮云易作阴”，化用古诗，表面写天气变化，实则暗喻朝廷政治昏暗，小人当道，贤士难见用。全诗借景抒情，含蓄深沉，体现了宋祁作为士大夫的忧国情怀。据推测，此诗可能作于宋祁外放或仕途不顺之时。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《望仙亭书所见 其一》- 宋祁 - 诗词大全
《望仙亭书所见 其一》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析