思归
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
刻意伤春属暮楼，江皋归棹怅夷犹。青萝怨鹤英山晓，疏笛吟龙卧坞秋。掩泣泥阳思祖庙，长怀彭泽废先畴。裂𦈡前誓风霜苦，早晚怀黄识汉侯。
译文
刻意感伤春天逝去，傍晚独倚高楼，江岸上归舟徘徊不前，令人惆怅。青松萝蔓间鹤鸣含怨，英山的拂晓；稀疏笛声如龙吟，秋日卧于船坞。掩面哭泣于泥阳，思念祖先的庙宇；长久怀念彭泽，祖先的田地已经荒废。撕裂帛边的誓言历经风霜之苦，早晚要怀揣金印，成为汉朝的侯爵。
注释
【刻意】：着意，特意。 【伤春】：因春天逝去而感伤。 【暮楼】：傍晚的楼阁。 【江皋】：江岸。 【归棹】：归舟。 【怅夷犹】：惆怅徘徊。夷犹，犹豫不前。 【青萝】：松萝，一种攀缘植物。 【怨鹤】：鹤鸣似含怨。 【英山】：山名，在今湖北英山县。 【疏笛】：稀疏的笛声。 【吟龙】：笛声如龙吟。 【卧坞】：停泊的船坞。 【掩泣】：掩面哭泣。 【泥阳】：地名，在今甘肃宁县。 【思祖庙】：思念祖先的祠庙。 【彭泽】：县名，在今江西彭泽县，陶渊明曾为彭泽令。 【废先畴】：荒废了祖先的田地。 【裂𦈡】：撕裂帛边，古代符信的一种。 【前誓】：从前的誓言。 【风霜苦】：比喻艰难困苦。 【怀黄】：怀揣金印。黄，黄金印。 【识汉侯】：被汉朝封为侯爵。
赏析
此诗为宋祁思归之作，主题为思乡怀归与功业未成的感慨。首联以“伤春”起兴，点明时令与心境，“暮楼”、“归棹”渲染出羁旅之愁。颔联“青萝怨鹤”、“疏笛吟龙”以景寓情，意象清冷，暗含孤寂。颈联“掩泣泥阳”、“长怀彭泽”用典，表达对祖先的追思与田园荒废的痛惜。尾联“裂𦈡前誓”回顾早年誓言，“风霜苦”道尽艰辛，“怀黄识汉侯”则流露对功名的渴望。全诗情感沉郁，用典贴切，艺术手法上情景交融，对仗工整。据推测，此诗作于宋祁仕途坎坷之际，既有归隐之思，又不舍功名，矛盾心理可见一斑。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《思归》- 宋祁 - 诗词大全
《思归》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析