寄王崇
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
筑室占层峰，高眠商岭东。钵薰诸佛饭，窗占上皇风。饵桂将成父，搴芝固有童。惊猿参唳鹤，伸鸟杂经熊。客有希何点，人多拜德公。春云不持寄，谁欲问山中。
译文
在层叠的山峰上建造房屋，高卧在商山以东。钵中盛着供佛的饭食，窗户迎着上皇的风。服食桂花将要成为仙人，采摘灵芝本来就有仙童相伴。惊猿与唳鹤混杂，伸鸟与经熊相杂。客人中有仰慕何点的，人们大多拜见庞德公。春云不能托寄，谁想问山中之事呢？
注释
【筑室占层峰】筑室：建造房屋。占：占据。层峰：层叠的山峰。【高眠商岭东】商岭：商山，在今陕西商洛，传说秦末汉初“商山四皓”隐居于此。【钵薰诸佛饭】钵：僧人的食器。薰：熏染，指香气。诸佛饭：供佛的饭食。【窗占上皇风】上皇：指上古帝王，或指天帝。【饵桂将成父】饵桂：服食桂花，道家以为仙药。成父：指成为仙人，或指“桂父”，传说中服桂成仙者。【搴芝固有童】搴芝：采摘灵芝。童：仙童。【惊猿参唳鹤】参：混杂。唳鹤：鹤鸣。【伸鸟杂经熊】伸鸟：伸展的鸟，或指“伸鸟”为鸟名，但无确证。经熊：经过的熊，或指“熊经”，道家导引术的一种。【客有希何点】希：仰慕。何点：南朝梁隐士，屡征不仕。【人多拜德公】德公：指庞德公，东汉末隐士，刘表数次延请不就。【春云不持寄】持寄：托寄。
赏析
此诗为宋祁寄赠友人王崇之作，通过描绘隐居山林的场景，表达了对隐逸生活的向往和对友人的思念。诗中运用“商岭”“何点”“德公”等典故，暗喻王崇有隐士之风。艺术手法上，对仗工整，意象丰富，如“惊猿参唳鹤，伸鸟杂经熊”以动物动态烘托山居幽趣。末句“春云不持寄”以云为寄，含蓄表达无法传递心意的惆怅。据推测，此诗作于宋祁晚年，其时他仕途坎坷，故借诗抒怀。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《寄王崇》- 宋祁 - 诗词大全
《寄王崇》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析